1. ловить, поймать,
схватывать, схватить
2. уловить, улавливать to catch a person's meaning - уловить, понять чью-либо мысль to catch a likeness - уловить (и передать) сходство
председатель, председательствующий ci-devant chairman - бывший председатель he was elected chairman - он был выбран председателем shop chairman - цеховой староста the chairman called on the next speaker - председатель предоставил
слово следующему оратору they elected him chairman - они выбрали его председателем
1. приходить, прийти,
подходить, подойти help came in the middle of the battle - в разгар боя подошла помощь
2. прибывать, прибыть, приезжать, приехать she has just come from London - она только что приехала из Лондона
3. делаться, сделаться, становиться, стать butter will not come - масло никак не сбивается
4. доходить, достигать, равняться the bill comes to 500 dollars - счет составляет 500 долларов
5. вести свое происхождение, происходить, быть уроженцем he comes of a working family - он из рабочей семьи that comes from your carelessness - все это от твоей небрежности he comes from London - он уроженец Лондона
6. случаться, случиться, происходить, произойти, бывать how did it come that..? - -как это случилось, что..?
7. выпадать, выпасть, приходиться, прийтись (на чью-либо долю) this work comes to me - эта работа приходится на мою долю
8. доставаться, достаться, постигать, постичь ill luck came to me - меня постигла неудача it came on my head - это свалилось мне на голову
9. служебное слово означает побуждение, приглашение или легкий упрек (в
повелительном наклонении в виде восклицания) come, tell me all you know about it - ну рассккажите же все, что
вы об этом знаете come, be not so hasty! - подождите, подождите, не торопитесь!
10. служебное слово передает действие выраженное причастием (настоящего
времени, которое следует за глаголом "come") the boy came running into the room - мальчик вбежал в комнату the moonshine came streaming in through the open window - в открытое
окно лился лунный свет
1. ставить условия,
обусловливать, обусловить
2. улучшать состояние
3. кондиционировать (воздух)
4. принимать меры к сохранению в свежем состоянии (чего-либо)
5. ñäàâàòü ïåðåýêçàìåíîâêó
(àìåð.)
1. рассматривать,
обсуждать, рассмотреть, обсудить
2. обдумывать, обдумать
3. полагать, считать, счесть he is considered a rich man - он считается богачом
4. принимать во внимание, учитывать, принять во внимание, учесть
5. считаться с (кем-либо) to consider others - считаться с другими
6. проявлять уважение к (кому-либо)
1. строительство,
стройка
2. строение, здание
3. истолкование he puts the best construction on everything - он все перетолковывает
в лучшую сторону
4. конструкция (предложения и т. п.)
5. построение
6. произведение в конструктивистском стиле
1. советоваться,
посоветоваться
2. консультироваться, проконсультироваться to consult a doctor - посоветоваться с врачом, обратиться к врачу
3. совещаться
4. справляться, справиться
5. принимать во внимание, принять во внимание
1. судовая команда
2. экипаж (судна)
3. орудийный или пулеметный расчет
4. бригада или артель рабочих
5. компания, шайка noisy, disreputable crew - шумная, непристойная компания
